|
|
V.I.P.
- Group:
- Usuarios AFFA
- Posts:
- 5,357
- Reputation:
- +502
- Location:
- Lorca (Murcia)
- Status:
| |
| A ver, es que lo de los acrónimos me cabrea porque me pasa en mi trabajo. No es sólo por esto. Vale que el término y su acrónimo se hicieran famosos hace 15 años. Pero imagina que yo acabo de llegar, he heredado la GBC de mi padre y quiero piratearla. NADIE debe dar por supuesto que yo conozco el significado del acrónimo, por famoso que sea.
Yo trabajo con legislación y me joroba lo que no está escrito que me manden una circular de 400 palabras donde se utilice 10 veces un acrónimo técnico sin especificar su significado por ningún sitio. Tengo que saber lo que significa (aunque sea neófito en el tema). La cortesía y las buenas maneras indican que, en un texto INDEPENDIENTE de cualquier otro texto, donde hemos de usar un acrónimo (1 o 20 veces, es indiferente) la primera vez que se nombra se debe hacer entre paréntesis y anteponiendo el significado completo. Ejemplo:
... del cartucho sin Real Time Clock (RTC) disponible en...
A partir de dicho punto se puede utilizar el acrónimo en el resto del texto sin tener que explicar su significado las siguientes veces.
Que mañana escribes OTRO TEXTO INDEPENDIENTE (que no exija u obligue a haber leído el anterior) y quieres volver a usar el acrónimo, entonces debes de volver a explicar su significado la primera vez que lo uses.
Como he dicho eso se llama cortesía, buenas maneras y hacer las cosas bien.
|
| |