Es por la versión del romset, actualiza de forma manual GroovyArcade, espera a versión final de GroovyArcade o ejecuta otra versión del juego pulsando F12 en advmenu
Advmenu hace todo el full list, y quita los juegos que están el el apartado de filtro F4, lo que puedes hacer es usar los favoritos F9 después space e intro
Solo hay que configurar la ruta de las roms si no las has copiado en el lugar por defecto, para eso tienes una opción en menú para buscar y config automático.
A que te refieres con bloquear el advmenu ?
Si es el lock edita el fichero advmenup.rc y quitarlo, desde el menú tienes la opción de editar