Tenemos prespuesto eh... jejeje
Si tiras por el pi2jamma con la versión pro te sobraría, debe ser bastante cómoda para instalar, pero no termina de gustarme ya que no se si existirá pero no tiene caja, y eso es un inconveniente.
Si te fijas quedaria algo asi:
Y pinchada en la maquina:
Para eso no te haría falta la caja de la raspy porque va pinchada en el propio adaptador, pero al no existir caja para el conjunto se hace muy difícil y peligroso su manejo encendido.
Tienes opciones mas baratas pasando por conectores SCART, pero eso imagino les sera util para gente que tengan consolas con ese conector, para una raspy es una solucion barata.
Cuando me planifique la mia sabia poco mas o menos como queria montarlo, si no hubiera querido comerme la cabeza habria comprado el kit de Antonio Villena, dos cajitas que se enchufan y listo. No conozco de nada a ese hombre pero hace cosas muy chulas que te pueden facilitar mucho las cosas.
Una de las cajas es el πcrt, RGB 15KHz and VGA 31Khz for Raspberry 4. Es una caja donde va la raspy con la salida vga666 ya preparada, va ventilada y es practica para su manejo.
La otra cajita es el JAMMA adapter for MiSTer (low latency). Viene con todo el jamma preparado, el controlador de mandos integrado y un amplificador de 60w... no sé para que..
Esas dos cajitas se conectan por el vga, un cable jack de audio de una la otra y otro cable usb para los controles, con eso lo tienes todo montado.
Te faltaria la raspberry 4, sobre más o menos memoria, yo para un mueble arcade no veo emular juegos de ps2 y cosas por el estilo, tampoco entiendo mucho del tema, pero para hacer una maquina de marcianitos te sobra con lo basico.